screen02_189

・北米⇒欧州
 スターフォックス⇒スターウィング
スターフォックス64⇒Lylat Wars
illusion of Gaia(ガイア幻想紀)⇒illusion of Time
FFアドベンチャー(聖剣伝説FF外伝)⇒ミスティッククエスト
欧州/日本⇒北米 
メガドライブ⇒ジェネシス

他にも何かあったら教えて欲しい
starwing


・俺が知っているのは北米でフェイタルフレームが欧州でプロジェクトゼロと呼ばれていることだな
154142-Project_Zero_(Europe)_(En,Fr,De,Es,It)-1
 

 ・↑プロジェクトゼロがオリジナルの日本に近い名前だったはず


・任天堂のあるゲームは3つとも異なる名前を持っているな
JP:Girls Mode
US:Style Savvy
EU:New style Boutique
PS_3DS_NewStyleBoutique_enGB 


・20年経っても未だにスターウィングと呼び続けている
Resident Evil ⇒バイオハザードぐらいしか思いつかない
maxresdefault


・真女神転生デビルチルドレン⇒Demikids
52766_front

 
 ・↑日本のタイトルならものすごい数の変更されたタイトルはたくさんあるな
NA:真女神転生3ノクターン
EU:真女神転生3ルシファーコール
Shin-Megami-Tensei-III-Lucifers-Call-Cover 


・ソウルエッジ(ソウルキャリバー)はヨーロッパではゲーム雑誌のエッジによってソウルブレードに変えられたのは知っている
 

・日本/欧州はSNESのデザインはこれだが
Wikipedia_SNES_PAL 
アメリカはこれに変えられた
Super_Nintendo_Entertainment_System-USA 


・ほとんどの人は知らないだろうがゼノブレイドにはクロニクルが追加されている
113858_front231112-xenoblade-chronicles-wii-front-cover 


・JP/US ウイニングイレブン
EU  Pro Evolution Soccer
10まではこの名前だったがそれ以降はPESという名前に変わった
pro-evolution-soccer-2015-listing-thumb-01-ps4-ps3-us-10nov14 


・Resonance of Fate⇒エンドオブエタニティ
Eternal Sonata⇒ショパンの夢
Resonance-of-Fate_PS3_FOB_ESRB


・MOTHER2(JP)⇒EarthBound(US)
EarthBound2じゃなくていいのでMOTHER3だしてくれ
TM_WiiUVC_Earthbound


・俺はなぜ変更されたのか未だにわからない
Epic_Mickey_SY550_